Stanislaus Bender

Stanislaus Bender wird am 21. Februar 1882 in Łódź geboren, wo seine Eltern ein Gasthaus betreiben. Er ist das jüngste von sechs Kindern. Wie bereits sein drei Jahre älterer Bruder wird Stanislaus nicht mehr in den Cheder, die traditionelle jüdisch-religiöse Grundschule, sondern in eine allgemeine, russisch-polnische Schule geschickt.

Mein Vater, Stanislaus Bender, wurde am 21. Februar 1882 in Lodz, damals Russisch-Polen, geboren, als sechstes Kind des Kaufmannes Jakob Bender und seiner Frau Dwojra, geb. Kutner.

Marylka Bender, 2000

Hier weiterlesen

Als jüngstes der sechs Kinder – 3 Söhne und drei Töchter – war er das Hätschelkind der Familie. Sein Vater war ein unternehmender Kaufmann, der in Lodz ein Hotel für die Landbevölkerung betrieb und sich auch nicht scheute, in Kaftan und Käppi geschäftlich nach Amerika zu reisen, was damals mehr bedeutete als heute. Die Mutter wurde auf Grund eines Ohrenleidens frühzeitig völlig gehörlos und stand daher innerhalb der Familie sehr im Hintergrund. Mein Vater wurde im Grunde von seiner ältesten Schwester aufgezogen.

Die Familie, vor allem die Mutter, war religiös, die Riten wurden gewissenhaft, wenn auch ohne Übertreibung eingehalten. Doch wurden die beiden jüngsten Söhne, also mein Vater und ein 3 Jahre älterer Bruder bereits nicht mehr in den Cheder, sondern auf die allgemeine, russisch-polnische Realschule geschickt.

Bald jedoch entwickelte sich deutlich das Interesse meines Vaters an allem, was mit Zeichnen und Malen zu tun hatte. Er bewunderte jeden Schildermaler, saß vor den Türen der Malschulen herum, um bei Gelegenheit einen Blick hinein tun zu dürfen und malte auch selbst kleine Bildchen, die deutlich von Begabung zeugten.

Bender absolviert eine Lehre als Lithograf in Częstochowa und arbeitet zwischen 1899 und 1905 in Łódź und Sosnowice. Im Anschluss geht er nach München, wo er ein Jahr lang bei den Kunstanstalten Josef Müller arbeitet.

1906 geht er nach Paris und studiert an der renommierten Académie Julian. Seinen Lebensunterhalt verdient er als Zeichner und Lithograf.

Postkarte aus Paris, 1906

Stanislaus, Jadwiga und Marylka Bender, 1910

1908 heiratet er Jadwiga Freistadt aus Sosnowice. Jadwiga kommt wie er aus einer deutschsprachigen jüdisch-polnischen Familie. Sie interessiert sich für zeitgenössische Literatur und Philosophie und hat 1906/07 für zwei Semester an der Universität Bern studiert.

Am 15. Februar 1909 kommt Tochter Marylka zur Welt.

Hier switchen

—

Stanislaus Bender beim Zeichnen in der Natur, o.J.

München

Von 1909 bis 1911 studiert Bender „einem Jugendtraum entsprechend“ an der Akademie der Bildenden Künste in München. Er besucht die Malklasse von Prof. Ludwig Herterich und studiert Radierung bei Prof. Peter Halm.

Legitimationskarte für das Winter-Semester 1910/11

Zeugnis für die Naturzeichenklasse bei Prof. Peter Halm, 1910

Zeugnis für die Malklasse bei Ludwig Herterich, 1911

—

Familie Bender in der Isabellastraße 25, vor 1919

1914 kann sich Bender endgültig mit seiner Familie in München niederlassen. Die kleine Familie bezieht eine Wohnung mit Atelier in der Isabellastraße 25 in München-Schwabing.

Visitenkarte Stanislaus Bender – Kunstmaler, o.J.

Am 2. Januar 1919 stirbt Jadwiga Bender, die im fünften Monat schwanger ist, an der Spanischen Grippe. Bender übernimmt die Erziehung von Tochter Marylka.

Nach sechs Jahren am Gymnasium nimmt er Marylka zur Ausbildung in sein Werbeatelier.

Dass ich male, das war für meinen Vater selbstverständlich. Es gibt nichts Besseres und Schöneres als Malen, das war seine Ansicht… Nun, ich war dazu begabt, das stimmt schon, aber ich wurde da halt eingefädelt, in diese Reklameabteilung.

Marylka Bender, 2012

Hier switchen

—

Stanislaus und Marylka im Werbeatelier, München, Ende der 1920er-Jahre

Genrebilder

1919 veröffentlicht Bender eine Sammelmappe mit 12 colorierten Drucken im J. Kauffmann Verlag in Frankfurt a.M. Die Mappe mit Motiven aus dem „Schtetl“ ist schnell vergriffen. Es folgen Neuauflagen mit deutschem und englischem Vorwort.

Stanislaus Bender: Sammelmappe, 1919

„Synagogengang“

„Disput“

„Heilige Arbeit“

„Flucht“

„Kabbala“

„Konfirmation“

„Mondgebet“

„Schwere Zeit“

Wenn Bender das Ghetto malt, Synagogenszenen, oder Szenen der Armut aus polnischen Judenvierteln, oder auch Bilder aus der intimeren religiösen Häuslichkeit, liegt immer ein Akzent von Schwermut über dem Ganzen; er sieht nichts von dem Geschilderten in bunter Farbigkeit, das meiste in einem grauen Halbdunkel, in der Farbe des Leides und der Sorge.

Fritz von Ostini, 1919

In der Dauerausstellung des Jüdischen Museums München ist das Gemälde „Ghettomädchen“ zu sehen.

l.: „Ghettomädchen“, Studie, vor 1919; r.: „Der Eltern Stütze“, Sammelmappe, 1919

Warum zeigt das Museum dieses Werk Benders?

Die Detailstudie „Ghettomädchen“ von Stanislaus Bender scheint ein ideales Ausstellungsstück für das Jüdische Museum München zu sein. Das Ölgemälde zeigt ein jüdisches Motiv, der in Lodz geborene Künstler ist jüdisch, und der Großteil der Bildfolge zum jüdischen traditionellen Leben wurde in seinem Atelier in München-Schwabing gemalt.

Diese rasch skizzierten Auswahlkriterien setzen als selbstverständlich voraus, was einer näheren Befragung bedarf. Gehören nur Stanislaus Benders Werke mit jüdischer Thematik in das Museum? Oder auch beispielsweise sein Ölgemälde Odeonsplatz, das keine spezifisch jüdische Thematik hat? Oder sollte der gesamte Nachlass Benders im Jüdischen Museum aufbewahrt werden, da der Künstler jüdisch war? Schließlich stellt sich auch noch die Frage, inwieweit eine Ausstellung ausschließlich jüdischer Motive Stereotypen befördert.

Jüdische Genremalerei beschreibt nur einen Teil von Stanislaus Benders Tätigkeit. In seinem Nachlass verweisen Bilder von bayerischen Landschaften auf den Münchner Maler, hochwertige Werbegrafiken, wie beispielsweise für die Bayerische Zugspitzbahn, lassen den Reklamekünstler hervortreten. Konzept, Idee und Ziel des Jüdischen Museums München ist es, die Vielfalt jüdischen Lebens in München zu zeigen. Der Blick auf die Biografien Münchner Juden ist deshalb immer auch der Versuch, einen Blick auf ihre komplexen Identitäten zu werfen – bei Bender: auf den Künstler, den Sohn polnischer Juden, den Münchner, den Emigranten, den Rückkehrer … –, auf das, was in der modernen Soziologie unter dem Begriff Patchwork-Identität zusammengefasst wird.

Ich zeige in dieser Vitrine dennoch das „Ghettomädchen“, da es eine wichtige Facette der Identität Benders berührt – seine Herkunft, die er mit vielen Münchner Juden Anfang des 20. Jahrhunderts teilte. Bender bringt seine Erinnerungen nach München mit und macht sie zum Thema seiner bedeutendsten Schaffensperiode. Sein Name ist deshalb – wie bei nur wenigen jüdischen Künstlern, darunter Moritz Oppenheim – auch mit der Darstellung von Szenen jüdischen Lebens verknüpft. Das ausgestellte Gemälde gibt Antworten. Und es stellt Fragen, wie die nach der Existenz einer jüdischen Kunst.

Kuratorin Jutta Fleckenstein, 2007

Meine beiden Eltern haben das konzentrierte ostjüdische Milieu als unglücklich und als ein Relikt einer vergangenen, überlebten Zeit verstanden. Dennoch waren sie getränkt mit dessen schwüler Wärme.

Marylka Bender, 2000

—

Stanislaus Bender im Werbeatelier, o.J.

Werbegrafik

Als Werbegrafiker macht sich Bender deutschlandweit einen Namen. Er entwirft Plakate, Inserate und Produktverpackungen vom Schokoladenpapier bis zur Anzeige für Kühlschränke oder Traktoren.

Stanislaus Bender: Werbegrafik für die Predigtstuhlbahn, 1934

Bender vor seinem Wandgemälde für die Feurich-Keksfabrik, München, um 1920

Stanislaus Bender: Werbegrafik Feurich-Keksfabrik München, um 1920

Pavillon des Verlags W. Vobach & Co auf der „Pressa“ nach den Entwürfen Stanislaus Benders, Köln 1928

Stanislaus Bender: Werbegrafik für den deutschen Rundfunk, o.J.

Die Betätigung als Grafiker hat es Bender ermöglicht, im Reklamewesen, auf dem Gebiete des Plakats, des Inserats und den damit verwandten Bezirken erfolgreich Fuß zu fassen. Die Schlagkraft seiner auf klare Wirkung ausgehenden Blätter ist immer beachtlich, die Erfindungsgabe zeigt bei der Verschiedenwertigkeit der Aufgaben die große Vielseitigkeit des Künstlers.

Theodor Harburger, 1932

Um 1920 bemüht sich Bender vergeblich um die deutsche Staatsangehörigkeit. Er und Marylka haben polnische Pässe und gehören damit zu den schätzungsweise 3.000 „Ostjuden“ in München. Damit droht ihnen 1923 die Ausweisung.

Porträts

1932 feiert Bender seinen 50. Geburtstag.

Er stellt zwei Porträts fertig, die sich heute in der Sammlung des Jüdischen Museums München befinden.

Selbstporträt, 1932; Hintergrund: Stanislaus Bender im Atelier, 1932

Bildbeschreibung

Das Selbstporträt zeigt Stanislaus Bender vor einem geöffneten Fenster in seinem Münchner Atelier. Er trägt einen dunklen Anzug, ein weißes Hemd und Fliege. Seine Körperhaltung scheint entspannt; er lehnt sich gegen die Fensterbank, die linke Hand in die Tasche gesteckt. Sein Gesichtsausdruck ist neutral und sein Blick direkt auf die Betrachtenden gerichtet. In der rechten Hand hält er einen Pinsel, der über den unteren Bildrand hinausragt.

Im Hintergrund, durch das geöffnete Fenster, verschwimmen die mit freien, expressiven Pinselstrichen angedeuteten Dächer und der Himmel miteinander. Die Farbgebung ist von Pastelltönen dominiert mit satteren Lichtreflexen an den Hauswänden und Schornsteinen, was dem Bild eine winterliche oder frühmorgendliche Stimmung verleiht.

Stanislaus Bender: Porträt Marylka Bender, 1932

Bildbeschreibung

Das Porträt von Marylka Bender zeichnet sich durch seine leuchtenden, hellen Farben aus. Die junge Frau sitzt etwas erhöht vor einer sommerlichen Landschaft. Sie trägt ein ärmelloses weißes Kleid und einen leuchtend roten Schal, der über ihren rechten Arm drapiert ist. Ihr Haar ist modisch kurz geschnitten. Ihr Blick ist direkt auf die Betrachtenden gerichtet und ihr Gesichtsausdruck wirkt ernst und aufmerksam. Sie sitzt aufrecht und hat die Hände vor sich auf den Knien übereinandergelegt.

Den größten Teil des Hintergrundes nimmt der Himmel ein, der mit Hellblau- und Weißtönen und sichtbaren expressiven Pinselstrichen ausgeführt wurde. Am unteren Bildrand ist ein goldgelbes Kornfeld angedeutet. Nur am oberen Bildrand sind einige Federwolken zu erkennen. Lichtreflexe auf Marylkas Haar, Schulter und Händen und scharf konturierte Schatten vermitteln den Eindruck von direkter Sonne.

Aus derselben Zeit ist das Porträt einer Person erhalten, die wir heute nicht mehr zuordnen können.

Stanislaus Bender: Porträt einer unbekannten Person, vor 1932

1933

30. Januar: Machtübergabe an die Nationalsozialisten

22. September: Gründung der Reichskulturkammer; Ausschluss jüdischer Künstler*innen aus dem deutschen Kunstbetrieb

Tagtäglich verfinsterte sich der Himmel mehr. Jahrelang bestehende geschäftliche wie private Beziehungen wurden abgebrochen, die Aufträge meines Vaters schrumpften merklich, das Verhalten und die Sprache der ‚Braunen‘ wurde immer provokanter und beleidigender.

Marylka Bender, 2012

1935

15. September: Die Nürnberger Gesetze treten in Kraft

1936

Bender reist nach Paris, um Vorbereitungen für eine Emigration zu treffen. Er kehrt aber zunächst nach München zurück.

1937

November: Stanislaus und Marylka verhandeln mit dem Verlagshaus Reproducta in Wien und planen eine Emigration nach Österreich.

1938

12. März: Einmarsch der Deutschen in Wien

Mit dem Anschluss Österreichs fällt Wien als Auswanderungsziel weg und Paris bleibt die einzige Option.

—

Passfotografien Marylka und Stanislaus Bender, 1930er-Jahre

Hier switchen

Paris

Stanislaus Bender: Werbegrafik für die französische Automarke Delahaye, Paris, 1940

Ab Oktober 1938 leben Vater und Tochter im Pariser Vorort Neuilly-sur-Seine. Sie versuchen wieder im Bereich der Werbegrafik Fuß zu fassen.

1940

25. Juni: Einmarsch der Deutschen in Paris

Stanislaus und Marylka verlassen Paris fluchtartig. Gemeinsam mit einem befreundeten Paar fliehen sie nach Lourdes im Südwesten Frankreichs.

Alles, was Räder hatte, war unterwegs: Lastwagen, Leichenwagen, Schubkarren, Fahrräder und natürlich Autos, Autos, Autos, holländische, belgische, nordfranzösische, alle vollgepackt mit Koffern, Säcken, Hausrat bis zum Vogelkäfig auf dem Dach.

Marylka Bender, 2012

Lourdes

Nach dem Waffenstillstand mit Deutschland und der Teilung Frankreichs wird der unbesetzte Süden Ziel für Millionen von Flüchtlingen.

Mehr zur Situation in Lourdes

Lourdes ist während des Zweiten Weltkriegs aufgrund seiner isolierten Lage in den Pyrenäen und der Nähe zu Spanien Ziel für zehntausende Geflüchtete. Bereits 1939 kommen die ersten Flüchtlinge in der Stadt an. Nach dem Einmarsch der Deutschen 1940 steigt ihre Zahl drastisch an.

1941 eröffnet die Stadt zwei Wohnheime, um die Flüchtlinge unterzubringen. Auch die katholische Kirche bietet dringend benötigte Unterstützung. Es gründen sich zudem verschiedene Vereine. Die Geflüchteten aus dem Norden Frankreichs organisieren sich im Comité des Réfugiés du Nord, das auch gelegentliche Kulturprogramme veranstaltet.

Galaprogramm des Comité des Réfugiés du Nord, Lourdes nach 1940, Illustration: Stanislaus Bender

Das Vichy-Regime im unbesetzten Teil Frankreichs kollaboriert mit Deutschland und beschließt eine Reihe antisemitischer Gesetze. Jüdinnen und Juden werden aus dem öffentlichen Leben und der Wirtschaft verdrängt. Ab 1942 müssen sie einen gelben Stern zur Kennzeichnung tragen.

Stanislaus und Marylka haben in Lourdes keine Verdienstmöglichkeit und sind auf die Unterstützung Bekannter angewiesen. Sie müssen sich wöchentlich bei der örtlichen Polizei melden.

1942

Juli: Massenverhaftungen und Deporationen im besetzten und unbesetzten Teil Frankreichs

Mehr dazu

Im Sommer 1942 verschärft sich die Judenverfolgung in Frankreich.

Bereits im März 1942 werden die ersten Jüdinnen und Juden aus Frankreich in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert. Im Sommer folgt eine Welle an Deportationen. Im unbesetzten Süden sind die französischen Behörden und die dortige Polizei für die Organisation und Durchführung der Verhaftungen verantwortlich. Jüdinnen und Juden aus Lourdes werden in das Sammellager in Gurs gebracht und von dort über Drancy bei Paris nach Auschwitz deportiert.

Die Maßnahme richtet sich vor allem gegen ausländische und staatenlose Jüdinnen und Juden. Sie machen das Gros der rund 76.000 aus Frankreich deportierten Jüdinnen und Juden aus.

Am 12. Juli soll Marylka in das Internierungslager Gurs deportiert werden. Es gelingt Stanislaus mit Unterstützung des Bischofs ihre Freilassung zu erwirken. Sie kann noch aus dem Deportationszug gerettet werden.

Wir konnten nur mit knapper Not entkommen, meine Tochter erst aus dem bereits zum Abtransport in ein deutsches Konzentrationslager bereitstehenden Zuges. Nachdem uns endlich die Beschaffung falscher Ausweispapiere gelungen war, flohen wir auf das platte Land und lebten unter schlechtesten Lebensbedingungen in einem Weiler Namens Cuq.

Stanislaus Bender, 1957

Bekannte und die Kirche helfen Stanislaus und Marylka unterzutauchen.

—

Ausweis für „Henri Bernier“ alias Stanislaus Bender, ausgestellt durch die Préfecture de Lot-et-Garonne, Dezember 1942

Cuq

Im Mai 1943 kommen die beiden mit falschen Papieren nach Cuq, einem Dorf im Département Lot-et-Garonne.

Es war klar, dass wir in keiner Weise aus der Gegend stammten. Aber niemals wurden irgendwelche Fragen gestellt.

Marylka Bender, 2012

Sie leben in einem leerstehenden Bauernhaus ohne Heizmöglichkeit. Die Versorgung mit Lebensmitteln ist schwierig.

1944

25. August: Befreiung von Paris und Rückzug der Deutschen aus Frankreich

Stanislaus Bender mit Fresco der heiligen Bernadette, Lourdes 1944

Vor der Rückkehr nach Paris macht Bender Halt in Lourdes, wo er zum Dank für die Unterstützung ein Fresco der heiligen Bernadette in der Église du Sacré-Cœur malt.

Nous connaissions, enfants, le mur peint de la chapelle, car nos mères respectives nous encourageaient à le regarder, signalant qu'il était l'œuvre d'un peintre juif polonais réfugié à Lourdes avec sa fille pendant la guerre.

Les Amis du Vieux Lourdes, 2011

Als Kinder kannten wir die bemalte Wand in der Kapelle, weil unsere Mütter uns ermutigten, sie anzuschauen. Sie erzählten uns, dass es sich um das Werk eines polnisch-jüdischen Malers handelte, der während des Krieges mit seiner Tochter in Lourdes Zuflucht suchte.

— Freundeskreis Altes Lourdes, 2011

Artikel zu Benders 90. Geburtstag in einer polnischen Zeitung mit Abbildung des Frescos der heiligen Bernadette, 1972

Bender erfährt, dass fast seine gesamte Familie in der Schoa ausgelöscht wurde: Geschwister, Nichten und Neffen starben im Getto Łódź oder wurden von dort in deutsche Vernichtungslager deportiert.

Paris – München

Marylka und Stanislaus Bender, o.J.

Bei Kriegsende ist Bender 63 Jahre alt. Gesundheitlich stark angeschlagen kehrt er nach Paris zurück.

Tochter Marylka heiratet 1948 ihren Münchner Jugendfreund Christian Kellerer. Die beiden ziehen ebenfalls nach Paris.

Hier switchen

Ab den 1950er-Jahren bemüht sich Bender um finanzielle Entschädigung für die Zeit der Verfolgung. Die Antragstellung gestaltet sich langwierig. Er muss den deutschen Behörden zahlreiche Nachweise erbringen.

Rabbiner Dr. Leo Baerwald in New York, der bis 1940 Rabbiner der Israelitischen Kultusgemeinde in München war, bestätigt:

Herr Bender war nach Abstammung und Glaubensbekenntnis Jude. Er war durch seine Herkunft mit dem Judentum eng verbunden und war seit Jahrzehnten als Maler jüdischer Typen aus dem Osten Europas bestens bekannt.

Dr. Leo Baerwald, 1954

Aufgrund physischer und psychischer Traumata kann Bender nur noch eingeschränkt als Werbegrafiker arbeiten und ist daher auf die niedrigen Entschädigungszahlungen und eine geringe Rente aus Deutschland angewiesen.

Es erscheint offenkundig, daß die besonderen Umstände, unter denen Herr Bender gelebt hat: sein Exil im Jahre 1937 – die Verhaftung seiner Tochter im Jahre 1942 – die Vernichtung seiner ganzen Familie in Polen durch die Nazis – weitgehend und schädlich auf die Entwicklung seiner Krankheit eingewirkt haben.

Ärztliches Gutachten, 1954

Ende der 1950er-Jahre zieht Stanislaus Bender zurück nach München. Am 21. Januar 1975 stirbt er in einem Seniorenheim in Pullach.

Stanislaus Bender, um 1970

Stanislaus Bender und sein vielseitiges Schaffen als Künstler und Werbegrafiker sind in München vergessen bis Marylka Bender Anfang der 2000er-Jahre als eine der ersten Unterstützer*innen des Jüdischen Museum Münchens ihre Geschichte und die ihres Vaters mit dem Jüdischen Museum München teilt.

Fotoabzüge in Benders Atelier, o.J.

Die meisten von Benders Arbeiten sind heute verschollen. Wiederentdeckte Reproduktionen und Fotografien können helfen, Werke wiederzufinden und zuzuordnen.

Bald verfügbar:
Stanislaus Bender in der Sammlung ONLINE

Zitate:

Marylka Bender, 2000: unveröffentlichte Erinnerungen, JM 15/2004.

Marylka Bender, 2012: Grill, Harald; Maier, Siegfried: „Ich war schrecklich brav, viel zu brav“. Marylka Bender-Kellerer, ein Leben – ein Jahrhundert, München 2012.

Fritz von Ostini, 1919: Bildermappe Stanislaus Bender, Frankfurt a.M., 1919.

Jutta Fleckenstein, 2007: Fleckenstein, Jutta: „Ghettomädchen oder Zugspitzbahn – Was zeigt ein jüdisches Museum?“, in: Fleckenstein, Jutta; Purin, Bernhard: Jüdisches Museum München, München/Berlin/London/New York 2007, S. 64.

Theodor Harburger, 1932: Das jüdische Echo Jg. 19 (26.2.1932) H. 9.

Les Amis du Vieux Lourdes, 2011: Les Amis du Vieux Lourdes, Nr. 176, Oktober 2011.

Stanislaus Bender, 1957; Dr. Leo Baerwald, 1954; Ärztliches Gutachten, 1954 : Entschädigungsakt, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, LEA 5859.